Finally, use Image > Channel Ops > Offset and enter -5 in the X box and -5 in the Y box. From this operation we get our final image below:
Voila! The text appears punched out.
Happy GIMPing!
Zach