>> What can I do to make backspace work in an alisp that's started from a
>> Linux shell? If I hit backspace I get ^H, and if I hit delete I get
>> ^[[3~. Similarly, the cursor keys don't work.

Use the following command after starting the shell:

stty erase ^h